Список документов для брака с иностранцем в россии

В этой статье мы постарались раскрыть тему: "Список документов для брака с иностранцем в россии". Здесь собрана и структурирована вся информация о теме, что позволяет найти полный ответ на ваш вопрос. Но, если все же остались вопросы, то вы всегда можете их задать нашему дежурному юристу.

Пошаговая инструкция, как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Чтобы сочетание браком с иностранным гражданином было максимально простым и молодоженам не пришлось оперативно решать внезапно возникшие проблемы, необходимо знать обо всех нюансах этой процедуры. Также для многих актуальна тема, – стоит ли выходить замуж за представителя иного государства и чем может обернуться такой союз.

Могут ли иностранные граждане заключать браки на территории Российской Федерации?

На территории России не запрещено заключать брак с участием как одного, так и обоих иностранных граждан.

Условие для официального создания семьи отражено в пункте 2 статьи 156 СК РФ. В нем говорится о том, что условия заключения брака определяются законодательством стран, гражданами которых являются лица в момент регистрации отношений.

Обязательным является соблюдение статьи 14 Семейного Кодекса РФ, посвященной обстоятельствам, препятствующим созданию официальной семьи. К ним относятся:

  • наличие зарегистрированного и нерасторгнутого брака у одного из лиц;
  • близкое родство между брачующимися;
  • недееспособность одного из заключающих союз граждан, выражающаяся в психическом расстройстве;
  • нахождение жениха и невесты в усыновительских правоотношениях.

Порядок регистрации брака с иностранным гражданином в России

Если нет никаких препятствий к созданию семьи со стороны российского и иностранного законодательств, применяется стандартная процедура росписи молодоженов в ЗАГСе. По желанию будущих супругов, выдача свидетельства может пройти в обычной обстановке, в кабинете регистратора. А может сопровождаться полноценным свадебным мероприятием: торжественной речью, присутствием гостей, шампанским и т.п.

В каких загсах регистрируют браки между иностранцами и россиянами?

СК РФ не устанавливает каких-либо ограничений относительно того, в какой именно ЗАГС нужно обращаться с заявлением на регистрацию брака, если один из молодоженов – иностранец.

Тем не менее далеко не все отделы готовы «поставить штамп в паспорте» гражданину другого государства. Например, согласно информации на 2018 год, в Москве молодую пару без проблем распишут во дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.

Более охотно сотрудники отделов записи актов гражданского состояния принимают заявления от иностранцев, приехавших из стран СНГ. В иных случаях рекомендуется заранее узнать в конкретном ЗАГСе о возможности принятия документов (в том числе, какие именно потребуются) и проведения церемонии. Номера телефонов размещены на официальных сайтах.

Как можно подать заявление в ЗАГС?

Далее необходимо подготовиться к процедуре подачи пакета документов и заявления на регистрацию брака.

Стоит заранее проверить паспорта и убедиться в том, что срок их действия не истекает, в противном случае следует сначала получить новые удостоверения, только потом обращаться в ЗАГС.

Заявление на заключение брака можно подать несколькими способами, на выбор жениха и невесты: принести лично в отдел, отдать в МФЦ или направить в электронном виде. Личная подача предполагает, что брачующиеся вместе посещают выбранный ЗАГС в приемные часы (кроме дней, в которые проводят церемонии) и оформляют совместное заявление.

Его можно заполнить заранее дома или, воспользовавшись бланком непосредственно в отделе, оформить на месте. Если бумага правильно составлена и представлены все необходимые документы, работник ЗАГСа сообщает о дате регистрации брака.

Подача заявления через МФЦ более оптимальна, в некоторых случаях. Несмотря на то что этот способ также заключается в личном посещении офиса центра, молодым необязательно преодолевать долгий путь до выбранного ЗАГСа, а прийти в ближайший к дому МФЦ.

Чтобы направить заявление через сеть офисов «Мои документы», будущим супругам предстоит:

  1. собрать весь пакет требуемых для обоих граждан бумаг;
  2. оплатить государственную пошлину;
  3. посетить МФЦ в удобное для жениха и невесты время (можно по предварительной электронной записи);
  4. отдать специалисту пакет документов и заполнить в его присутствии заявление на регистрацию брака (бланк предоставляется в офисе);
  5. дождаться, когда сотрудник МФЦ проверит все бумаги и сообщит о правильности заполнения или необходимости что-то переделать или принести недостающие.

МФЦ является лишь посредником между брачующимися и органом записи актов гражданского состояния. Поэтому брачное свидетельство через него получить нельзя. После подачи заявления, супруги должны явиться в назначенное время в выбранный ЗАГС (но не ранее, чем через месяц), чтобы официально расписаться.

Наконец, заявление можно подать через интернет, с помощью портала «Госуслуги». Такой способ направления документов позволит сэкономить жениху и невесте время и силы, которые пришлось бы потратить на простаивание в очереди. Для упрощенной подачи бумаг необходимо сначала пройти регистрацию личного кабинета на сайте портала (он должен быть у каждого из брачующихся).

После создания учетной записи и подтверждения личности пользователя, необходимо последовательно:

  1. войти на сайт под собственным логином и паролем, выбрать раздел «Электронные услуги», затем «Управление по делам записи актов гражданского состояния»;
  2. найти вкладку «Регистрация брака», перейти в нее и заполнить предложенную форму данных о женихе и невесте. В ней указываются сведения о будущих супругах (Ф.И.О. полностью, дата рождения, паспортные данные и семейное положение). Кроме того, заполняется графа о смене фамилии, если это предполагается;
  3. указать отделение ЗАГСа, в котором запланирована роспись;
  4. выбрать дату проведения торжества. Также заявители могут определить два дня для свадьбы, один из которых будет уточнен при личном визите в ЗАГС с документами;
  5. отправить заявку, а затем получить подтверждение о ее принятии в обработку;
  6. зайти в личный кабинет от имени второго супруга, чтобы подтвердить направление совместного заявления. Без данного действия не сохранится правило обоюдности, поэтому односторонний электронный документ рассматривать не будут.
Читайте так же:  Значение кадастрового номера земельного участка

Электронная заявка должна быть заполнена правильно, без допущения каких-либо ошибок в словах и буквах. В противном случае она аннулируется после сверки с оригиналами документов при личном визите брачующихся в ЗАГС. Заявление придется подавать заново, перенеся дату свадьбы минимум на месяц.

Убедиться в принятии заявления можно отслеживая его статус в личном кабинете. Там же появится сообщение о дате визита в ЗАГС для подачи оригиналов документов.

Список необходимых документов для заключения брака

Перечень документов запрашиваемых от будущих супругов, один из которых является иностранным гражданином, таков:

  1. совместное заявление от жениха и невесты;
  2. паспорта или другие документы, удостоверяющие личность;
  3. разрешение компетентного госоргана или родителей (для граждан некоторых стран);
  4. свидетельство о разводе с предыдущим супругом или о смерти мужа (жены) – при наличии одного из этих обстоятельств в жизни заявителя;
  5. справки с места жительства, указывающие на отсутствие препятствий для заключения союза (в частности, подтверждение достижения брачного возраста) – для иностранцев;
  6. разрешение на женитьбу, если брачующиеся (или один из них) не достигли возраста совершеннолетия.

Сроки ожидания и условия их уменьшения

В соответствии с требованием закона брак заключается не ранее, чем через 1 месяц после подачи заявления. В течение этого времени молодые могут еще раз взвесить свое решение и убедиться в правильности его принятия.

Если жених и невеста планируют провести свадьбу, а не ограничиться одной только росписью, они должны позаботиться о бронировании желаемой даты задолго до ее наступления (лучше, за несколько месяцев). Но заявление следует подавать за 30 дней до церемонии.

Есть ряд обстоятельств, при наличии которых мужчина и женщина могут получить брачное свидетельство ранее, чем через месяц. Это:

  • беременность невесты или наличие у пары совместных детей;
  • угроза жизни из-за болезни одному из брачующихся;
  • необходимость скорого отправления жениха в армию;
  • приближающаяся длительная командировка потенциального супруга.

Любое из названных обстоятельств обязательно должно быть подтверждено соответствующими документами, иначе в ускорении срока ЗАГС откажет.

Плюсы и минусы оформления отношений с иностранцем

Брачные отношения с иностранным гражданином имеют свои плюсы и минусы. Это зависит в том числе от гражданства супруга. Наиболее благоприятные последствия можно ожидать от создания семьи с представителем США или Франции, нежели Ганы или Монголии.

Несомненными положительными моментами можно назвать:

  • беспрепятственное передвижение по территории России и страны проживания супруга;
  • предоставление прав на трудоустройство, медицинское обслуживание, получение двойного налогового вычета, участие в соцпрограммах;
  • возможность выучить новый язык, культуру, получить прочие полезные знания;
  • расширение перспективы для развития будущих детей.

Негативные обстоятельства заключаются в:

  • разнице менталитета;
  • несовпадении ожиданий и реальности;
  • незнании чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в другой стране;
  • ностальгии по родине.

Сколько россиян заключило брак с представителями другой страны: статистика

Русские и украинские девушки предпочитают женихов из Европы (Германии, Франции, Нидерландов), а также США и Канады. Наблюдается тенденция заключения фиктивных браков.

Тем не менее с каждым годом количество браков с иностранцами только увеличивается (примерно, на 20-30%). Лица, заключающие такие браки, стараются соблюдать все национальные традиции, зачастую упуская требования законодательных норм.

Для обеспечения интересов потенциального супруга, вступающего в союз с гражданином другой страны, рекомендуется всерьез задуматься о подписании брачного контракта и урегулировать в нем не только имущественные, но и личные вопросы (если законодательством того государства это разрешено).

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Регистрация брака с иностранцем в России: список необходимых документов и порядок действий

На сегодняшний день брак с гражданином другого государства, не является столь редким и удивительным фактом. Многие мужчины и женщины связывают свою жизнь с представителем другой страны. Зачастую они не знают, какие документы нужны для заключения брака с иностранцами, поэтому процедура подачи заявления сопровождается некоторыми проблемами. Чтобы не допустить подобных трудностей, достаточно изучить эту тему более подробно.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

  1. выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
  2. сбор пакета документов;
  3. получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
  4. прохождение процедуры регистрации.

Где можно зарегистрировать отношения?

  • отдел ЗАГС;
  • дипломатическое представительство (посольство, консульство – в случае если иностранец прибыл из государства, с которым Россия заключила определенное соглашение).

Заключение брака в представительстве, осуществляется согласно семейному законодательству другой страны, а не России.

Поэтому такой вариант бракосочетания считается усложненным: после регистрации отношений необходимо произвести процедуру узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить.

Что касается росписи в ЗАГСе, то сделать это можно в любом его отделе на территории РФ. Чтобы избежать отказа в принятии заявления от будущих супругов, один из которых – иностранец, рекомендуется подавать документы в центральные подразделения.

Читайте так же:  Что такое осаго и каско простым языком

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Перечень необходимых бумаг для гражданина РФ

В пакет бумаг входит:

  • российский паспорт;
  • свидетельство о разводе (если у гражданина ранее уже был официальный брак).

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

  • иностранный паспорт;
  • нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
  • справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
  • документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Правила оформления и образец заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Для заключения союза с иностранцем, будущим супругам необходимо заполнить заявления по форме № 7, которая имеет стандартное содержание.

В форму требуется вписать следующие данные:

  • предполагаемую дату и время бракосочетания;
  • наименование регистрирующего органа;
  • Ф.И.О заявителей;
  • другие данные о женихе и невесте (дата и место рождения, возраст, гражданство);
  • сведения документа удостоверяющего личность;
  • информацию о наличии предыдущего прекращенного брака;
  • сведения о фамилии, подлежащей присвоению каждому заявителю после свадьбы;
  • дата и подписи будущих супругов.

Как официально оформить отношения за границей?

Молодожены могут провести в другой стране символическую или настоящую регистрацию. В первом случае церемония не будет иметь ничего общего с официальным бракосочетанием, поскольку жених и невеста обойдутся без составления и подписания требуемых документов.

Такая свадьба представляет собой оригинальное, но неофициальное торжество, а брачное свидетельство будет выдано еще до его начала, на родине одного или обоих супругов. Настоящая регистрация предполагает тщательную и заблаговременную подготовку.

Официальная женитьба за пределами родины потребует наличие следующих оригиналов документов:

  1. паспорта обоих молодоженов;
  2. свидетельства о рождении жениха и невесты;
  3. заграничные паспорта новобрачных;
  4. справки о семейном положении от обеих сторон;
  5. свидетельство о разводе, если один из брачующихся ранее уже заключал семейный союз;
  6. документ, подтверждающий смерть предыдущего супруга (при необходимости);
  7. официальные бумаги об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список стандартен, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать о легализации свидетельства. В основном это производится посредством осуществления апостиля – особой отметки, подтверждающей законность для государства за рубежом.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

  1. обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
  2. поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • основная часть государств-островов Центральной Америки;
  • некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ. В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

  • не присоединилась к Гаагской конвенции:
  • не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

  1. заграничный и внутренний паспорта;
  2. заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
  3. свидетельство о заключении брака;
  4. квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

  • нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
  • совершена попытка легализовать однополый союз;
  • документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
  • в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
  • на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

  1. отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
  2. прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
  3. наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.
Читайте так же:  Сколько дней отпуск у учителей в школе и других педогогов

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

[1]

Как проводится регистрация брака с иностранным гражданином

Ежегодно огромное количество женщин официально заявляют о своем желании вступить в брачные отношения с гражданином другой страны. По какой причине это происходит, ответить однозначно нельзя, а вот чем чревата регистрация брака с иностранным гражданином в России, можно ответить уже сегодня. Рассмотрим вопросы, касающиеся того, как происходит заключение брачных отношений с гражданином другого государства.

Особенности оформления брачных отношений с иностранным гражданином

Заключение брака с иностранцем в России, на первый взгляд, не очень сложная процедура, однако она существенно отличается от традиционного бракосочетания, при котором отношения оформляются между двумя россиянами.

Прежде всего, могут потребоваться дополнительные документы, перечень которых будет указан ниже, а также,соблюдение дополнительных условий. Если требования закона будут нарушены, то люди не смогут вступить в брачные отношения.

Достаточно часто в среде иностранцев встречаются так называемые венчанные браки или гражданские. Данные формы отношений не являются официальными и, соответственно, не имеют юридической силы.

Причины отказа в регистрации органов ЗАГС брака с иностранцем

Существует несколько оснований, по которым в официальной регистрации брака с иностранным гражданином может быть отказано. К таковым можно отнести:

  • наличие законных отношений у супруга–иностранца на его Родине;
  • между женихом и невестой имеются близкие родственные отношения;
  • один из будущих супругов официально признан недееспособным;
  • заявителями недостаточно лет для заключения брачных отношений (меньше 18 лет, а при особых обстоятельствах с 16 лет);
  • нарушение правил моногамии, которое действует в некоторых странах. Россиянка не может стать второй женой;
  • иностранный гражданин не соблюдает правила относительно заключения брачного союза. Иными словами, иностранец не подчиняется законам другой страны.

При наличии даже одного из обстоятельств в заключении брачного союза будет отказано.

Необходимые документы

Чтобы подать официальное заявление на регистрацию брака между россиянкой и иностранцем, потребуется подготовить перечень необходимых документов и заполнить унифицированное заявление на регистрацию брачных отношений с гражданином другой страны.

Без полного пакета документации заявление в ЗАГСе не примут. В качестве обязательных документов потребуются следующие:

  • паспорта будущих супругов;
  • нотариально заверенный перевод паспорта будущего супруга;
  • квитанция о перечислении госпошлины за регистрацию брачных отношений;
  • акт о разводе, если один из супругов ранее состоял в браке;
  • иностранцу необходимо предоставить вид на жительство или гостевую регистрацию либо визу на пребывание в РФ для тех стран, с которыми у России установлен визовый режим.

В нестандартной ситуации могут потребоваться дополнительные документы, которые нужно будет представить.

Процедура оформления брака

Когда речь идет о регистрации брака с иностранцем, потребуется участие третьей стороны, а именно дипломатического представителя страны, поданным которой является иностранный гражданин. Наиболее простой способ регистрации такого брака — обращение в ЗАГС в Москве. Там есть Дворец бракосочетаний №4, который специализируется именно на заключении брака с иностранным гражданином.

Можно предварительно позвонить в отделение ЗАГСа в регионе проживания невесты и получить данные о том, как производится заключение интернациональных браков. Кроме подготовки необходимых документов, значительную роль будет играть то, из какой страны прибыл жених.

Если будущий супруг прибыл их стран СНГ, раньше состоящих в числе стран Советского Союза, то заключить подобный брачный союз возможно в любом ЗАГСе страны. Если же мужчина родом из другого государства, то регистрация отношений может быть проведена только в отделении, которое специализируется на заключении подобных браков.

Права и обязанности супругов после регистрации брачных отношений

После получения свидетельства о браке у супругов возникают определенные обязательства и появляются права. Здесь важно отметить, что права и обязанности регулируются только российским законодательством, а не законами той страны, откуда прибыл иностранец.

Согласно закону, между супругами может быть установлен договорной режим в отношении имущества, нажитого в совместном браке, и совместный, при котором все имущество считается общим.

Если пара становится родителями, то ребенок получает гражданство отца или матери, по их личному усмотрению. Кроме этого, малыш может получить двойное гражданство. Многие юристы рекомендуют супругам заключать брачный контракт, чтобы в дальнейшем не возникало вопросов относительно раздела имущества между партнерами.

Преимущества брака с иностранцем

Стоит отметить, что некоторые преимущества у такого вида брачных отношений имеются. В частности, женщина сможет трудоустроиться в стране супруга, а также проживать длительное время без оформления необходимой документации. Кроме того, будущий ребенок автоматически станет гражданином страны родителя.

Заключение

Брак с иностранцем в России заключить вполне возможно, если для проведения этой процедуры нет противоречий, а также если стороны отношений подготовили все необходимые документы и обратились в соответствующее учреждение.

Что нужно предоставить в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем в России и без каких документов не обойтись?

Семейные союзы между гражданами РФ и иностранцами уже давно не редкость. Российское законодательство не запрещает заключать брак с иностранными гражданами, как на территории России, так и за ее пределами.

[3]

Чтобы узаконить такие отношения потребуются некоторые дополнительные документы, в которых нет необходимости при заключении брачного союза между гражданами РФ.

Читайте так же:  Размер единовременного пособия при рождении ребенка в россии

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-47-82 . Это быстро и бесплатно !

Что нужно предоставить в ЗАГС для заключения брачного союза с иностранным гражданином?

Чтобы официально зарегистрировать отношения необходимо не только иметь согласие со стороны жениха и невесты на заключение союза, но и еще должны отсутствовать основания, установленные законодательством, при которых регистрация брака не допускается.

Кроме этого, иностранцу потребуется предоставить ряд справок и документов, полученных в стране гражданской принадлежности, которые позволяют ему вступить в брак за ее пределами.

Паспорта супругов

Так как удостоверение личности гражданина другой страны содержит записи на иностранном языке, то в орган ЗАГС вместе с паспортом предоставляется нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Бланк заявления на регистрацию брака будущие супруги могут получить в отделе ЗАГСа. Документ имеет установленную на законодательном уровне форму №7 (Постановление Правительства РФ от31.10.1998 г. №1274). Заявление заполняется обеими сторонами по добровольному согласию.

Жених и невеста указывают в заявлении следующие сведения:

  1. наименование отдела ЗАГС, куда подается пакет документов для регистрации брака;
  2. ФИО обеих сторон;
  3. дата рождения и возраст на момент обращения с заявлением;
  4. место рождения;
  5. гражданская принадлежность;
  6. национальность (пункт заполняется по желанию);
  7. место проживания;
  8. данные удостоверения личности (название, серия, номер, кем и когда выдан);
  9. документ о расторжении предыдущего брака (если ранее были официально оформлены отношения);
  10. фамилии, которые принимает муж и жена после регистрации;
  11. личные подписи будущих супругов и дата заполнения.
  • Скачать бланк заявления о регистрации брака
  • Скачать образец заявления о регистрации брака с иностранцем

Справки, подтверждающие право на заключение брачного союза

Законодательство разных стран может иметь существенные отличия, и для того чтобы зарегистрировать отношения в РФ, иностранный гражданин предъявляет документ, который является подтверждением того, что иностранец не нарушает законы своего государства и отсутствуют препятствия для заключения союза. Такую справку можно получить в уполномоченном государственном органе.

Например, граждане Германии подают в ЗАГС РФ справку о брачной правоспособности, которую получают в ЗАГСе по месту своего проживания.

Свидетельства о разводе (если есть)

Если жених/невеста уже ранее состояли в законном браке, то на момент подачи заявления предыдущий брак в обязательном порядке должен быть расторгнут. От гражданина РФ в этом случае достаточно предоставить свидетельство о расторжении союза, а вот документ от иностранца должен быть легализован на территории РФ. На нем проставляется отметка апостиль, если страна, выдавшая его, является участником Гаагской конвенции 1961г.

В другом случае может потребоваться процедура консульской легализации. В орган ЗАГСа предоставляется нотариально заверенный перевод документов на русский язык, если документ о расторжении союза составлен на иностранном языке.

Свидетельство, подтверждающее законность пребывания иностранного гражданина на территории РФ

Семейный союз между гражданами РФ и иностранного государства может быть зарегистрирован только в случае, если иностранец предъявит документ, на основании которого он на законных основаниях находится на территории России. В качестве такого документа может быть:

  • разрешение на проживание;
  • вид на жительство;
  • виза.

Виза оформляется в обязательном порядке, если между Россией и страной гражданской принадлежности одного из будущих супругов действует визовый режим.

Требования

Нужен ли перевод и где его сделать?

Все документы жениха или невесты, прибывших в Россию из-за рубежа, содержат информацию на государственном языке той страны, где они были выданы. В связи с этим, отдел ЗАГСа при приеме пакета документов для регистрации семейного союза потребует их перевод на русский язык.

Для этого можно обратиться в бюро переводов, которые, как правило, сотрудничают с профессиональными переводчиками и действующими нотариусами.

В каких случаях требуется проставление апостиля?

Иностранные документы признаются действующими на территории РФ, если они прошли процедуру легализации в соответствии с законом.

Гражданам стран, которые являются участниками Минской конвенции, заключенной в 1993 г., ее проходить не требуется, так как документы, выданные на территории этих государств с соблюдением всех законодательных требований (наличие печати, подписей уполномоченных лиц и прочее) принимаются в России без какого-либо специального удостоверения (ст. 13 Конвенции).

В остальных случаях иностранные документы должны содержать отметку «апостиль» или пройти консульскую легализацию, чтобы они были признаны на территории РФ. Апостиль — это самая распространенная и более простая форма легализации.

Легализовать документы путем проставления штампа «Апостиль» можно в государствах, которые являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

Если иностранец планирует регистрацию брака на территории РФ, то ему необходимо заранее позаботиться о легализации своих документов. Апостиль проставляется только в той стране, где документ был оформлен. Для проставления отметки гражданин на территории своей страны обращается в уполномоченный государственный орган в зависимости от типа документа, который подлежит легализации. В каждой стране эти учреждения могут быть разными. Например, в России апостиль проставляют:
  • органы ЗАГСа;
  • Министерство образования;
  • Министерство юстиции;
  • МВД.

При подаче документа для проставления апостиля, уполномоченный орган проводит проверку его подлинности, сверяется соответствие подписей и печати.

После проведения проверки уполномоченный орган ставит соответствующий штамп, который обязательно должен содержать слово «Апостиль». Штамп является бессрочным, срок действия может иметь только сам документ. Если иностранец прибыл из страны, которая не является участницей Гаагской конвенции, то для признания его документов в РФ потребуется консульская легализация.

Читайте так же:  Ответственность работодателя за задержку положенной выплаты заработной платы уголовная, администрати

Процедура заключения брачного союза между гражданином/гражданкой РФ и иностранцем, не имеет каких-либо особенностей, но для проведения официальной регистрации от лица, прибывшего из-за рубежа, требуется ряд дополнительных документов. Все иностранные бумаги должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом, а также, при необходимости, иметь отметку «апостиль» для признания их на территории Российской Федерации.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 938-47-82 (Москва)
+7 (812) 467-38-15 (Санкт-Петербург)

Заключение брака с иностранцем в России: необходимые документы, которые нужны для загса гражданину другой страны

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны – это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс.

Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения. Уточнить требования и условия, которые являются обязательными для соблюдения успешной регистрации интернационального брака можно с помощью обращения в правительственное консульство.

Обязательные требования для заключения интернационального брака

Заключение интернационального брака, впрочем, как и обычного, невозможно если обе стороны не удовлетворяют определенным требованиям законодательства нашего государства. К таковым относятся следующие:

  • оба лица должны быть в совершеннолетнем возрасте;
  • ни не должны иметь между собой родственных связей;
  • в случае отсутствие какой-либо стороны на процедуре регистрации брака, дополнительно необходимо предоставлять письменное заявление о согласии стороны на регистрации союза;
  • также регистрация брака невозможна без предоставления требуемого пакета документов и письменного заявления.

Лучше всего обратиться в орган записи актов гражданского состояния заранее и узнать какие документы нужны для загса иностранному гражданину. Тридцати дней будет вполне достаточно чтобы заявление, предоставленное будущими мужем и женой было рассмотрено. В течение этого периода работники ЗАГСа проверяют все предоставленные данные на подлинность и выносят вердикт по поданной заявке.

Как заполняется заявление

Заявление должно заполняться по форме Ф-7, утвержденной правительством Российской Федерации в 1998-ом году, и содержать в себе следующую информацию об обеих сторонах будущего брака:

  • фамилию, имя и отчество;
  • возраст;
  • дату рождения;
  • место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • реквизиты паспорта;
  • информацию о документе, подтверждающим факт расторжения предыдущего брачного соглашения (если таковое имело место быть).

Электронную форму бланка заявления вы можете скачать здесь лицевая сторона, оборотная сторона

Образец заполнения бланка заявления о заключении — форма №7

Требуемый пакет документов

Вместе с заполненным заявлением для регистрации брака необходимо также предоставить требуемый набор документов:

  • паспорта обеих сторон будущего брачного союза вместе с их нотариально-заверенными копиями;
  • свидетельство, подтверждающее факт расторжения предыдущего брачного союза (если оно было).

Дополнительные документы для заключения брака с лицом не являющимся гражданином стран Содружества Независимых Государств:

  1. Нотариально-заверенную переведенную копию паспорта.
  2. Справку, подтверждающую факт отсутствия действующего брачного соглашения, заключенного в родном государстве иностранного гражданина.
  3. Документ, официально разрешающий иностранному гражданину находится на территории Российской Федерации (не требуется для представителей государств, с которыми у России заключен так называемый «безвизовый» режим). Им может являться:
  • вид на жительство;
  • справка, подтверждающая наличие гостевой регистрации в нашем государстве.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

В определенных ситуациях работники ЗАГСА могут отказать паре в регистрации интернационального брака. К таковым относятся следующие:

  1. У иностранного гражданина в родной стране имеется действующий брачный союз.
  2. В случае если между сторонами брака имеются родственные связи (усыновление, братья и сестры до третьего поколения, отец и дочь или же мать и сын).
  3. В случае наличие статуса недееспособности у одного из супругов.
  4. Если одна сторона брака не достигла совершеннолетия.
  5. Несоблюдение требований моногамии – если в родном государстве мужа можно иметь более одной жены, и у него есть женщина, с которой он состоит в браке, в этом случае он не имеет права взять в жены россиянку.
Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Таким образом, можно понять, что предоставляемые документы для заключение брака с иностранцем в России значительно отличаются от обычных. Для выполнения требований требуется знать, какие бумаги нужны для заключения брака, подавать заявление нужно в центральный орган записи актов гражданского состояния по региону и т.д. Поэтому, во избежание отсрочек и других форс-мажорных ситуаций, настоятельно рекомендуется заняться сбором документов и их подготовкой заранее.

Источники


  1. Басовский, Л.Е. История и методология экономической науки. Учебное пособие. Гриф МО РФ / Л.Е. Басовский. — М.: ИНФРА-М, 2017. — 773 c.

  2. Экзамен на звание адвоката. Учебно-практическое пособие; Юрайт — М., 2014. — 255 c.

  3. ЛазаревВ.В. История политических и правовых учений: Уч. /В.В.Лазарев-3изд.-М.:Юр.Норма,НИЦ ИНФРА-М,2016-800с.(п) / ЛазаревВ.В.. — Москва: СИНТЕГ, 2016. — 645 c.
Список документов для брака с иностранцем в россии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here